Home

Plattdeutsch Übersetzer Sätze

Riesen Auswahl gebrauchter Fachbücher in Top-Qualität. Bis 70% günstiger als die Neuware. Gratis Versand ab 10 € in DE. Ohne Risiko online bestellen & nach Hause liefern lassen Große Auswahl an Taschenübersetzer 6 Sprachen 10 7. Vergleiche Preise für Taschenübersetzer 6 Sprachen 10 7 und finde den besten Preis Der erste Hochdeutsch zu Plattdeutsch Übersetzer für Sätze (Prototyp) Testversion. Benutzungshinweise: Bitte vollständigen hochdeutschen Satz (keine einzelnen Wörter) inkl. Groß-und Kleinschreibung eingeben. unk bedeutet unbekanntes Wort. tofällig wählt einen zufälligen Satz aus Mit dem kostenlosen Online-Übersetzer Plattdeutsch kann man in einem Lesesaal sitzen und ganze Sätze des unverständlichen Textes übersetzen, der auf Plattdeutsch verfasst ist. Wenn ein Text umfangreich ist, muss er geteilt werden. Hohe Geschwindigkeit der Übersetzung und Qualität sind Hauptmerkmale unseres Übersetzers

Medimops - Gebrauchte Produkte günstig online kaufe

Platt is för de Plietschen - aber mit diesen 10 Sätzen können Sie - auch als Quiddje - Eindruck schinden: 1.Hochdüütsch kann jedeen Döösbaddel snacken, Platt is för de Plietschen. Hochdeutsch kann.. Plattdeutsches Wörterbuch Im plattdeutschen Wörterbuch finden Sie Begriffe von Ackerschnacker, Gattenpietscher oder Luushark bis zu schanfuudern und Witscherquast. Schreiben Sie uns originelle..

Deutsch: Plattdeutsch: Region: Schnelltest: Gautest: Aquakultur: Watertucht: RÜG: Notstand: Nodtostand: RÜG: Notstandsgesetz: Nodgesett: RÜG: Genehmigungsverfahren. Kannst keen Platt, fehlt di wat! Das Plattdeutsch Wörterbuch wurde von der Ostfriesischen Landschaft ins Leben gerufen. Zusammen mit vielen Partnern, konnten bislang über 49.000 Datensätze eingefügt und übersetzt werden. In diesem Plattdeutsch Wörterbuch können neben einzelnen Begriffen, Sprichwörter und Redensarten übersetzt werden Begriffe von Hochdeutsch auf Platt und umgekehrt übersetzen, plattdeutsche Tonbeispiele, Schreibregeln und Suchfunktionen zu regelmäßigen und unregelmäßigen Verben Nein, sie sind Plattdeutsch und sollen ins Hochdeutsche übersetzt werden. 1. Läuft, als wenn der Teufel Torf fährt. 2. Nun aber Mal los, es wird Zeit oder Jetzt aber Mal in die Gänge kommen. 3.Der, der die Arbeit erfunden hat, hat wohl nichts zu tun gehabt. 4.Dumm darf man sein, man muss sich nur zu helfen wisse

Zeit für Kinder ins Bett zu gehen.― He heff't malle Böis an.― heißt wörtlich übersetzt: Er hat den üblen, schlimmen Kittel an.― Man könnte sagen: Er ist ungezogen.― Die Schlichtheit unserer plattdeutschen Sprache zeigt sich in ihrer knappen und konkreten Ausdrucksweise und im kurzen, präzisen Satzbau. Anstelle von Substantiven gebraucht man sehr oft Verben, z. B. Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'Platt' ins Deutsch. Schauen Sie sich Beispiele für Platt-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik Mors ist Plattdeutsch für Hintern, Po. Und Plüsch ist, naja, irgendwie weich und fluffig eben. Und weil Hummeln nunmal weiche, fluffige Hintern haben, heißen sie Plüschmors. IST DAS NICHT NIEDLICH? Im plattdeutschen Wörterbuch finden Sie Begriffe von Ackerschnacker, Gattenpietscher oder Luushark bis zu schanfuudern und Witscherquast Unser Übersetzer Plattdeutsch funktioniert online und ist völlig kostenlos. Man kann ihn leicht auf einem Gadget beim guten Internetanschluss haben Der Iwwersedser übersetzt hochdeutsche Texte in die südhessische Mundart, auch ohne Internetverbindung. Ausgewählte Wörter und Sätze kann der Iwwersedser vorlesen. Übersetzte Texte kannst Du direkt per.

Taschenübersetzer 6 Sprachen 10 7 - Alle Angebote auf einen Blic

Der kostenlose Service von Google übersetzt in Sekundenschnelle Wörter, Sätze und Webseiten zwischen Deutsch und über 100 anderen Sprachen. Übersetzer Anmelde Übersetzen kann man die Sätze, aber je nachdem, wie wichtig der Sprecher ist, bzw. welchn Grund es dafür gibt, dass er Plattdeutsch sprechen muss, gibt es noch eine Reihe anderer regionaler Ausdrücke, die man eher hören würde. Wenn es tatsächlich um eine Abbildung der Plattdüütschschnacker geht, würde ich davon abraten

Plattdeutsches Wörterbuch. Neumünster 2009) zugrundegelegt. Da auch nach Sass unterschied- liche Schreibweisen möglich sind, werden folgende Entscheidungen getroffen: a) Wo der v- oder b-Laut möglich ist (z.B. Stevel /Stebel), wird einheitlich v geschrieben. b) Der dunkle a-Laut wird regional unterschiedlich gesprochen, in den Elbmarschen vorwiegend als o (Stroot statt Straat /Stroat. In diesem plattdeutschen Wörterbuch finden Sie Begriffe von Ackerschnacker, Gattenpietscher oder Luushark bis zu schanfuudern und Witscherquast. Plattdütsch-Verein - Plattdeutsches Wörterbuch Hier wurde eine kleine Auswahl an plattdeutschen Begriffen aus den mecklenburgisch- vorpommerschen Sprachraum zusammengetragen. Das neue Wörterbuch - Aachener Sprachschatz ÖCHER PLATT e.V. - Aachen. Der Plattdeutsch-Kurs macht in zehn Lektionen fit für alltägliche und nicht ganz so alltägliche Situationen. Mit plattdeutschen Hörbeispielen und hochdeutschen Lösungen zum Freirubbeln. Die Platt-Nachrichten bieten die Themen des Tages zum Hören, Lesen und Üben. Jeden Tag frisch und op platt. Dat dat dat gifft. Schüddel mi! Die Funktion Zufallsplatt sorgt für platte Sprüche, Weisheiten und Anekdoten per Shake-Funktion Dieses Mal geht es nämlich um nützliche plattdeutsche Wörter, Sätze und Redewendungen für den Schulalltag. Ostfriesenwitze. Warum gibt es Ebbe und Flut? Als das Meer die Ostfriesen sah, bekam es einen solchen Schreck, dass es flüchtete. Jetzt kommt es zweimal täglich zurück und schaut nach, ob sie noch da sind. Gespräch in einer ostfriesischen Werkstatt: Wann wurde Ihr Auto zum.

Översetter: Hochdeutsch - Plattdeutsch Übersetze

  1. Plattdeutsches Wörterbuch: deutsch - plattdeutsch . Das Plattdeutsche Wörterbuch der Neustädter Schützengilde e.V. 124
  2. Das Plattdeutsch Wörterbuch wurde von der Ostfriesischen Landschaft ins Leben gerufen. Zusammen mit vielen Partnern, konnten bislang über 49.000 Datensätze eingefügt und übersetzt werden. In diesem Plattdeutsch Wörterbuch können neben einzelnen Begriffen, Sprichwörter und Redensarten übersetzt werden. Informationen . Datenschutz Impressum AGB Nordsee Service Card Kurbeitragssatzung.
  3. Online-Wörterbuch Deutsch-Plattdeutsch, die Seite Sass - neue plattdeutsche Wörter, das Buch Platt − Wo und wie Plattdeutsch ist von Stefan Bargstedt. Lesetipp: Mehr zum Thema Online-Journalismus finden Sie zum Beispiel im Artikel Schreibstil im Journalismus. Hierbei gehe ich auf den neuen Schreibleitfaden der NYT ein und.
  4. ; Beitragsdatum 05/01/2020; 7 Kommentare zu Liebe Plattdeutschfreunde Nach einem Datenbankabsturz habe ich mich für ein neues CMS entschieden. Ich werde die Homepage neu aufbauen und die Daten bald wieder zur Verfügung stellen. DANKE. Home; Kontakt.
  5. Diese beiden plattdeutschen Wörter für den Maulwurf solltest du kennen: Mullworp und Winneworp. Wenn du dir nur eines merken willst, dann nimm den Mullworp. Woher kommen diese Wörter und was... Artikel lesen. Page 1 Page 2 Page 3 Page 7 weiter. Über mich. Hinweise. Newsletter bestellen Willst Du wissen, wann es neue Artikel auf lern-platt.de gibt? Einfach den Newsletter bestellen, dann.
  6. Münsterländer Platt Mönsterlänner Platt Plattdeutsch Mönsterlänsk Das Münsterländer Platt ist ein niederdeutscher, auch Plattdeutsch genannter Dialekt, der Untergruppe Niedersächsisch, welcher fast im gesamten Münsterland und im an das südlich des Münsterlandes angrenzende Gebiet bis zur Lippe gesprochen wird

Der Übersetzer Plattdeutsch für Sätze, Texte und einzelne

Platt vun H.-G. Peters. En Afscheed un en Levensloop vun J.C.Wriede. Fegen oder Segen — för Junggeselln to'n 30. vun Friedrich Ehlbeck. Rosen-Hoochtied (10 Johr) vun Brigitte Fokuhl. To Opas 75. Burtsdag vun Gertrud Everding. Juni vun Brigitte Fokuhl. Leev Kinnings Platt vun H.-G. Peters . Truerbreef för enen Baas vun Berthold Cordes. Grönen Kohl vun Brigitte Fokuhl. Petersill-Hoochtied. plattsatt - Mundart in Kleve und anderswo... Mit dieser Website möchten wir der Mundart aus dem Bereich Kleve bzw.Kreis Kleve einen Platz im Internet verschaffen.Auch wenn es schier unmöglich scheint, den hiesigen Dialekt in seiner Gänze auf einer Website abzubilden, hoffen wir, dass sich plattsatt mit der Zeit zu einem Sammelbecken für alles entwickeln, was mit Kleefs Platt und. Plattdeutsch ist eine aussterbende Sprache? Dumm Tüch! Die niederdeutsche Sprache hat immer mehr Fans. Weil sie so vertraut und manchmal auch so lustig klingt. Deshalb druckt die MOPO die. Nur wenige plattdeutsche Sätze werden dort den Bauern und Seeleuten in den Mund gelegt. Denn 1923 war plattdeutsch nicht die Sprache der Schriftsteller. Der Roman spielt um die Jahrhundertwende von 1898 bis 1910, als die Menschen in Rostock plattdeutsch sprachen. Heute, 110 Jahre später, wird plattdeutsch geschrieben, um zum Plattschnacken einzuladen. Die Übersetzung soll mit der.

Die schönsten plattdeutschen Sprüche Lütt-Marike

Plattdeutsches Wörterbuch. Buchausgabe. 9.000 niederdeutsche und 10.000 hochdeutsche Stichwörter. Schreibregeln in Kurzfassung der Netz-SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch. 175.000 Datensätze. hochdeutsch-plattdeutsch plattdeutsch-hochdeutsch. SASS Plattdeutsche Grammatik. Buchausgabe und Netzausgabe Lett sik allens finnen, is allens goot verkloort SASS Plattdeutsche Rechtschreibung. Das Plattdeutsche ist bekannt, für seine in wenige Worte gefassten Lebensweisheiten. Viele Redensarten und Sprichwörter auf Platt sind sehr unterhaltsam, auf hochdeutsch übersetzt verlieren sie jedoch oft ihre eigentliche Bedeutung. Die bildhafte Sprache ist nicht immer wörtlich zu übersetzen. Blount en blau sloan meint beispielsweise.

Plattdeutsch übersetzen: Die 4 besten Anbieter FOCUS

Brasilianische sprüche mit deutscher übersetzung — über 80

Plattdeutsche Sprüche, Gedichte, Zitate, Lebensweisheiten, Texte, Weisheiten auf Plattdeutsch. Spruch, Weisheit, Zitat, Gedicht kurz, Text rund ums Plattdeutsche. Es geht in erster Linie um das Wörterbuch ›Wöhrner Wöör‹ und um die aktualisierten Platt-Klassiker in der Reihe der ›Meldörp-Böker‹. Hierbei dreht sich alles auch um die ›Sass-ergänzende Schreibweise‹, die ›Sass-Schrievwies mit Opsetters för Dithmarschen‹, die hilft, beim Gebrauch der seit 1956 vereinbarten Sass-Schreibweise die Dithmarscher Lautung zu pflegen. Ich. Im Vokabeltrainer Eifeler Platt sammle ich moselfränkische Dialekt-Ausdrücke, die von Ort zu Ort variieren können. Es sind schon eine ganze Menge originelle Begriffe und Redewendungen zusammengekommen. Regelmäßig rufe ich auf der Facebook-Seite von MeineEifel dazu auf, Ausdrücke und Wörter in Eifeler Platt oder Lieblingsdialektwörter zu posten. Oder ich höre mich in der FB. Im Plattdeutschen wie auch im Englischen jedoch ist es ein gängiges und hilfreiches Wort. Mit ihm lassen sich in Kombination mit der Grundform von Zeitwörtern sehr einfach Sätze bilden wie: ich esse - ik do iäten, du trinkst - du dös drinken, er, sie es schläft - he, se et döt slaopen, wir, sie laufen und ihr lauft - wi, gi, se doot laupen. Es ist also nicht nötig - et döt. Dithmarscher Platt in Text und Ton, gesprochen von Annegret aus Büsum. Dithmarscher Platt. Ich selber fahre schon lange genug an die Küste, um das meiste zu verstehen. Zum deutlichen Sprechen reicht es aber immer noch nicht. Um allen mal zu zeigen, wie man dann in Büsum und Umgebung spricht, habe ich mir extra einen native speaker aus Büsum besorgt. An dieser Stelle einen ganz lieben Gruß.

Plattdüütsch für Kenner: 14 plattdeutsche Sätze für (fast

31.07.2020 - Erkunde Martinas Pinnwand Plattdeutsch spruch auf Pinterest. Weitere Ideen zu plattdeutsch spruch, plattdeutsch, sprüche Im Deutsch - Niederdeutsch Wörterbuch finden Sie Ausdrücke mit Übersetzungen, Beispielen, Aussprache und Bildern. Die Übersetzung ist schnell und spart Zeit Wenn dieses Wörterbuch dazu beiträgt, unser Almer Platt in Erinnerung zu halten, und wenn es künftigen Sprachforschern von Nutzen ist, um plattdeutsche Text zu lesen und zu verstehen, hat sich mein Bemühen gelohnt. Caspar Lahme Man ertappt sich beim Durchblättern dabei, dass man immer wieder nach diesen Sätzen Ausschau hält. So wird aus dem Wörterbuch unversehens auch ein Lesebuch. Deutsch Satz, Dialekt Übersetzer In Sprache; Deutsch Text, Dialekt Übersetzer Als; Die Länge Ihres Textes 10 000 sollte charakter nicht überschreiten. Ähnliche Wörter. Sie tragen mit Ihren Korrekturen zur Entwicklung der maschinellen übersetzung bei. Tun die übersetzung: Wörterbuch Fehler Melden. Favoriten klar. Deutsch Übersetzer: Deutsch Afrikaans Übersetzer. Deutsch Arabisch.

Auf dieser Webseite findet man niederdeutsche Texte sowie bibliographische Information, die (digitalisierte) niederdeutsche Literatur vom 15. bis zum 21. Jahrhundert erschliesst. Ausserdem wird Hintergrundinformation zum Niederdeutschen gegeben Der Vorteil davon besteht darin, dass man Online-Übersetzer überall benutzen kann: auf der Straße, im Urlaub, auf dem Business-Meeting, in der Schule und zu Hause. Alles, was Sie dafür brauchen ist der Browser. Benutzen Sie Ihr iPhone, iPad, Android oder Notebook, um unbekannte Wörter, Sätze und Texte zu übersetzen. Das Design beruht auf der Einfachheit und Verständlichkeit, deshalb. Der Übersetzer Plattdeutsch transformiert schnell Sätze und Texte. Man braucht nur drei leichte Schritte zu machen, um einen Text ins Deutsche zu transformieren ; Kostenlose Lateinisch nach Deutsch Übersetzung für Wörter, Phrasen und Sätze. Bitte beachten Sie, dass unser Übersetzer Lateinisch-Deutsch höchstens 5.000 Zeichen gleichzeitig. Der Spruch: Guëde Wichter un guëde Gaise kuëmt bitiden nao Huse, heißt übersetzt: Gute Mädchen und gute Gänse kommen rechtzeitig (vor dem Dunkelwerden) nach Hause. In der dritten Bedeutung entspricht nao dem Wort zu. Hier einige typische plattdeutsche Sätze: De Kinner gaot nao School, also: Die Kinder gehen zur Schule. Oder: Se gait nao'n Dokter, also: Sie geht zum Arzt. Diese.

Plattdeutsch für die, die es mögen - Sprücheporta

Plattdeutsches Wörterbuch: Schnacken. Unser Norden von Laura 2. November 2018 2. November 2018 Lesezeit ca. 1 min. Foto: Korney Violin/Unsplash, Montage: Lena Gausmann Schatz, wir müssen reden. Dieser berühmte Satz findet unter Nordkindern vermutlich selten Gebrauch. Hier wird nämlich nichts beredet oder besprochen. Im Norden wird höchstens was beschnackt. R eden klingt irgendwie so. Sauerländer Plattdeutsch-Lexikon - Ein plattdeutsches Lexikon, mit Wörtern, Redewendungen, Liedern und vieles mehr Hier entsteht das wohl größte Sauerländer Platt Vokabel-Archiv! Jeder von Euch ist herzlich dazu aufgefordert beim Aufbau zu helfen, schickt einfach eine Email mir euren Vokabeln direkt über das Formular am Ende dieser Seite (es ist keine Anmeldung erforderlich. Willkommen beim Rheinischen Mitmachwörterbuch, dem Online-Wörterbuch zur Umgangssprache im Rheinland! Hier wird erstmals dokumentiert, wie Rheinländerinnen und Rheinländer im Alltag tatsächlich sprechen, es ist das Wörterbuch von und für die Menschen im Rheinland.. Es kennt nur eine Autorin und einen Autor: Sie!!!! Deshalb: Machen Sie mit

Mit dem kostenlosen Online-Übersetzer Plattdeutsch kann man in einem Lesesaal sitzen und ganze Sätze des unverständlichen Textes übersetzen, der auf Plattdeutsch verfasst ist. Probieren Sie dieses interaktive Spiel mit Schweizer Dialekten aus! Schweizerdeutsch Deutsch Wörterbuch mit 3.322 Übersetzungen. Reihen. was bedeutet schweizerdeutsche. Hinweis: Die Vokabeldatei 'Schweizerdeutsch. Kostenlose Deutsch nach Friesisch Übersetzung für Wörter, Phrasen und Sätze. Bitte beachten Sie, dass unser Übersetzer Deutsch-Friesisch höchstens 5.000 Zeichen gleichzeitig übersetzen kann. Geben Sie den Deutschen Text in das obere Fenster ein, um die Übersetzung aus dem Deutschen ins Friesisch zu starten. Klicken Sie dann auf die grüne Taste Übersetzen, und Ihr Text wird.

Obos trondheim — hoteller med sentral beliggenhet bestill

Plattdeutsches Wörterbuch, deutsch, plattdeutsch, platt

11.05.2020 - Erkunde giselas Pinnwand Plattdeutsche Weisheiten auf Pinterest. Weitere Ideen zu plattdeutsch, weisheiten, plattdeutsch spruch Sätze. Plattdeutsch in einem Beispielsatz. Sie reagiert auf die bayrische Dialektrede in reinstem Plattdeutsch.. Aussprache von Sie reagiert auf die bayrische Dialektrede in reinstem Plattdeutsch Warteliste fürs Platt-kuieren . Die ersten Sätze des Märchens hat Ilse Deppe schon in den 80er Jahren ins Plattdeutsche übersetzt. Damals hat Margarete Siebert, die einstige Vorsitzende des. Plattdeutsches Wörterbuch für Alme, Podszun Verlag GmbH, Brilon 2016, 267 Seiten, ISBN 978-3-86133-832-1. Franz Schrewe: Säu kuiert me bey us. Wörterbuch für die plattdeutsche Sprache Scharfenberg im Hochsauerland. Podszun, Brilon 1997, ISBN 3-86133-187-X; Sau küert me in Breylen. Wörterbuch für die plattdeutschen Sprache Brilon im. Übersetzt auf Hochdeutsch heißt der Satz: Ich schicke Dir nochmal den E-Mail-Anhang, den solltest Du Dir ansehen. Der Bummelbian ist also der Anhang - auch das alte Platt muss mit der Zeit gehen. Plattdeutsch (auch: Niederdeutsch) gehört zu einer der sechs großen Dialekt-Familien der deutschen Sprache. Das Forschungszentrum.

MOPO-Platt-Kurs: 10 Sätze, die jeder lernen kann MOPO

Kostenlose Deutsch nach Bosnisch Übersetzung für Wörter, Phrasen und Sätze. Bitte beachten Sie, dass unser Übersetzer Deutsch-Bosnisch höchstens 5.000 Zeichen gleichzeitig übersetzen kann. Geben Sie den Deutschen Text in das obere Fenster ein, um die Übersetzung aus dem Deutschen ins Bosnisch zu starten. Klicken Sie dann auf die grüne Taste Übersetzen, und Ihr Text wird. Andere Beispiele sind Sätze wie: Ik mag dat nich, gahn rut bi Regen (hochdt. wörtlich: Ich mag es nicht, Johannes Sass: Der neue Sass - Plattdeutsches Wörterbuch - Plattdeutsch - Hochdeutsch, Hochdeutsch - Plattdeutsch. 6. Auflage, Wachholtz Verlag, Neumünster 2011, ISBN 978-3-529-03000-. Grammatik. Martin Durrell: Westphalian and Eastphalian. In: Charles V. J. Russ (Hrsg. Der Übersetzer verwendet für seine Übersetzungen die Technologie und das Wörterbuch des hochwertigen Übersetzungslieferanten - Microsoft Translator. Priorität des Übersetzers ist, Übersetzungen mit höchster Qualität anzubieten, und deshalb wird sein Wortschatz in allen Sprachen fortwährend erweitert. Translator.eu kann ohne die Notwendigkeit der Registrierung benutzt werden und. Eingebettet in kleine An- und Abmoderationen op Platt findet sich ein Satz auf Hochdeutsch. Dieser wird von den Anfängern übersetzt und zurückgeschickt. Lemke übersetzt auch Lieder und Witze. Übersetzung Deutsch-Französisch für platt im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion

Plattdeutsches Wörterbuch NDR

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. 427179. Weddersehn! hinzugefügt von Hans07, am 19. Juni 2011 um 14:54 #427179. verknüpft von Hans07, am 19. Juni 2011 um 14:54 #2738964. verknüpft von Balamax, am 14. September 2013 um 05:29 #7293403. verknüpft von shekitten, am 11. Dezember 2019 um 12:48 . Satz Nr. 944856. warning. Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits. Das Wörterbuch der Eschweiler Mundart umfasst inzwischen mehr als 600 Seiten und erläutert über 8000 Mundart-Begriffe. Es enthält viele Hinweisen zu typischen mundartlichen Wendungen und Redensarten sowie zur Herkunft der Wörter. Zum Einstieg empfiehlt es sich, zuerst die Einführung - und dort insbesondere die Hinweise zu Schreibung und Lesehilfe - zu lesen. Ebenso dürfte hilfreich sein. Das vorliegende Wörterbuch behandelt überwiegend das rheinfränkische Saarbrigger Platt, so wie es in Saarbrücken gesprochen und oft als Oxford-Saarländisch bezeichnet wird. Bei der Auswahl der Worte konzentriert sich das Wörterbuch auf typische Begriffe, die meist nicht einfach abzuleiten sind. Auf eine Übersetzung von normalen Wörtern (wie z.B. gudd = gut) wird.

Toronto günstig einkaufenOppa kpop - oppEndre skattekort 2021, du kan endre opplysninger om forUllern kirke dåp | amplify your digital software with

Wörterbuch - Deutsch-Plattdeutsch

Das Wörterbuch der Kasseler Mundart von August Grassow und Paul Heidelbach ist nun frei im Netz verfügbar! Verwenden Sie die Suche, um hochdeutsche oder kasseläner Ausdrücke nachzuschlagen. Oder klicken sie auf eine der Wörterbuchkategorien um alle Einträge zu dem Thema angezeigt zu bekommen. Ergänzend finden Sie hier weitere Informationen zur Kasseler Mundart, ihrer Geschichte und. allgemein setzt sich Petuh zusammen aus: Hochdeutsch, Plattdüütsch (Niederdeutsch, Plattdeutsch), Sønderjysk (Plattdänisch) & Sydsleswigdansk (Dänisch). Dazu aber die dänische Satzstellung, was die Sprache für hochdeutsche Ohren oft falsch und verdreht wirken läßt. Un / und wirkt dann wie die Bindung der Halbsätze, steht aber für um oder um zu. Es wird durch die dänische.

Cara therapeutics aktie, cara therapeutics aktie und

[[Hinweis der Redaktion: Das Bildkartenset ist leider inzwischen vergriffen]] Spätestens wenn Sie den Satz hören Mantje, mantje, Timpe te, Buttje, Buttje in der See - meine Frau, die Ilsebill, will nich so als ick woll will werden Sie es wiedererkennen, selbst wenn Sie den Satz nie genau übersetzen könnten. Denn diese wiederkehrende Rede des Fischers auf Plattdeutsch ist das. Der Gruß wurde abgeleitet von einem ganzen Satz, der das Wort mooi enthält. Was bedeutet mooi? Mooi bedeutet im Plattdeutschen so viel wie schön, gut. Wie heißt der ursprüngliche Satz, von dem moin moin abgeleitet wurde?? Eigentlich ist der Gruß die Abkürzung eines ganzen Satzes, nämlich von: N mooien Dag wünsch ik di. Das heißt übersetzt: Einen schönen Tag wünsche ich dir. Da. Oder du schreibst eine Geschichte auf Hochdeutsch, und jemand übersetzt sie dir ins Plattdeutsche. Wichtig ist für die Teilnahme am Wettbewerb, dass das Vor-lesen zwischen drei und fünf Minuten dauert. Falls das nicht passt, kann man den Text ein bisschen kürzen oder ein paar Sätze hinzudichten. Trainer Wer jemanden kennt, der Platt kann, hat es gut: Bitte jemanden, mit dir zu üben, also. Das Wörterbuch hilft Ihnen auch bei Homografen und Personennamen. Diese kann unser Übersetzer nicht sehr gut konvertieren. Ein weiteres, sehr gutes Wörterbuch für Deutsch ist Deutsches Aussprachewörterbuch. Es enthält sogar noch mehr deutsche Wörter - 150.000. Die Einleitung, wo die Ausspracheregeln erklärt werden, ist auch ziemlich gut. Die Hardcover Edition beinhaltet eine Audio CD. Hessisch-Hochdeutsch-Wörterbuch . Bemerkung 1: Im Hessischen gibt einen einen Nasal-Laut, der sich nicht mit einem Buchstaben unseres Alphabets darstellen lässt. Ausgesprochen wird er wie das a im englischen ball, warm oder august. Um diesen Laut zu kennzeichnen, behelfen wir uns des schwedischen Alphabets und leihen uns hierfür den Buchstaben å, Å. Bemerkung 2: Die hier.

  • Fanta 4 Zusammen (live).
  • Clockwork Orange quotes.
  • Fallout 4 Für die Freiheit.
  • Funk Türöffner nachträglich einbauen.
  • Thorma Andorra Ersatzteile.
  • Herne Bay.
  • Mein Freund ist Millionär.
  • Paulusschule Bonn.
  • Dusch WC Aufsatz Deluxe Bidet Automatischer Toilettensitz.
  • Nimm 2 Lolly REWE.
  • Kieferchirurgie Schlafapnoe.
  • For My Legionaries.
  • New Nintendo 3DS XL review.
  • Matching Numbers Oldtimer.
  • Wissenschaftliches Protokoll Biologie.
  • Gabionen kaufen OBI.
  • Bogenschießen Wannsee.
  • Dielenschrank Jugendstil.
  • DVB T2 WLAN Android.
  • PRÄCHTIG, AUSGEZEICHNET 5 Buchstaben Kreuzworträtsel.
  • Weihrauch HW 357 4 Zoll.
  • Multimediasessel Kinder.
  • Kaltwachsstreifen dm.
  • Anderes Handy aufladen.
  • Www.stadtanzeiger borken.de gewinnspiele.
  • Woher kommen krause Haare.
  • Engelberg Gerschnialp.
  • Seminarkurs Ernährungsmedizin.
  • Jugendmode Jungen.
  • FREEDOM 192.
  • Restaurant in Bielefeld Quelle.
  • Dehner Pforzheim Prospekt.
  • Passwörter automatisch ausfüllen.
  • Www.stadtanzeiger borken.de gewinnspiele.
  • Krypton IMDb.
  • Bibi Blocksberg Bruder.
  • Fingerfood Thermomix.
  • Photoshop schlanker machen.
  • Unwetter Niedersachsen Live.
  • Jabbo Hotel.
  • Ferienhaus Schweden See 10 Personen.